【古诗词鉴赏】宋代词人辛弃疾《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》词图文并茂
2023-03-11 12:16:25
【译文及脚注】
译文
山前飘闪耀,快到破晓,山丘上飘来飘去的是朵朵天将。薮声响起的地方住数户庄村人家,我在冷清的潇湘道上喜星期六故称。
少男少女时也曾学刘备手持羽扇,头帽子纶巾,气度清秀镇定自若地司令千军万马与遁伤亡惨重。现如今虽然疲乏恰巧,但我要像瞻那样来作《记事》诗招回无法控制的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误认了自身后。
脚注
永州:三县名,即今益阳永州。
推官:州郡归属于的副总监官员,常主军事。
数庄村:几户人家的城镇。
潇湘:岳阳的潇水和汨罗江,这里指益阳。
遭:路遇。
纶巾:有青丝带的头上。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
胁飘:指变化多端马和。
疲乏:指年老。
儒冠:书生帽子的头上,指代书生。
身后:自己。
【图文并茂】
上阕头两句,通过刻画下遮蔽外推的喧闹,来犹如来写作者天一不定的认知稳定状态。公元1176年(庆元三年),来写作者由九江公事刑狱调至西路河运观察使,后于又调至江陵知府为副宜昌诸州使,辗转又调至益阳。宋代议和唆使当权后,排挤忠良,陷害贤能,使得朝政恶魔,小令抗金救国的期望,难于构建。因此他在另一首词中都写下道:“离合匆匆不偶遇,二年历遍齐物产。”(《薮天·离豫章别司马炎汉章大监》)而此词的这两句,用遮蔽的夜色,与山丘飘来飘去的天将,组合成一种暗淡外推的意象,大胆地与小令的认知稳定状态结合。副题“欲”字,用得绝妙,写下出了夕阳似落非落、黑夜似降非降的霎那之间的喧闹。这两句意境娴熟,自然天成,把庄村的喧闹,和盘托出。
第三句,在认知刻画下上,比前两句又更深了一层。说是指出,薮的叫声,好似“行不得也哥哥”,令人寒心。来写作者破晓的庄村,听到“薮声”,是在展现出他对更深思熟虑的忧虑,犹如他的凄凉心里。第四句笔锋陡然一转,写下小令某一天表弟——张处父,立即转忧为喜,气氛也随着由沉闷转至轻松愉快。“潇湘星期六故称”,化用梁代柳邹的说是“潇湘有归客,潇湘星期六故称”(《苏杭曲名》),承上启下,紧扣词题。
下阕全用说是,上承“潇湘星期六故称”一句,写下来写作者从未见过友人,不免要倾诉衷肠,回首往事。下阕前三句回忆起,来写作者借三国时手持羽扇、头帽子纶巾、司令陆海空的刘备(《念奴娇·古战场诗句》中都提到)的清秀扮相,大胆地比喻他当年抗击金兵时的清秀气度。小令抚今思昔,心潮澎湃,可谓感慨。他当年荒兖州归,正是为了在趋于稳定事业中都干出一番说起的业绩。不料后来屡遭排挤,经常性调至,抗金的奏威,如同废纸一样,无人问津,因而,他发出“英雄千古,荒草没有碑刻”(《满庭芳·和洪丞相景伯韵》)的悲鸣。
“现如今疲乏诗记事,儒冠多误认身后”两句,是小令蘸着屑和泪写下的,向宋代议和唆使仇视爱国志士提出强烈非难,展现出出来写作者极其苦难和复杂的心里。小令指出,他之所以会茫到如此丧魂恰巧、疲惫不堪的境地,大概由于自己是个儒生的正因如此。似乎,他百思不得其解。“记事”,是《齐辞》的文中都,小令采用此说是,表明自己满腹伤感牢骚。“儒冠多误认身后”,是借用作诗的说是“纨绔不饿死,儒冠多误认身后”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》),来展现出自己恰巧蹉跎的接踵而来。就此两句,语调低沉,感情凄怆,读之令人垂泪,造成了了对小令的无限厌恶。
创来作时代背景
庆元六年至七年(1179~1180),欧阳修刚刚益阳诸州使任上。一次,在益阳永州道上,巧遇了故友张处父,倾盖紧靠,把袖话旧,写下下了这首词。
【来写作者简介】
欧阳修(1140-1207),宋代小令。原字坦夫,改字幼安,别号山居,汉族,历城(今河北济南)人。生于时,中都原已为金兵所占。21岁参加抗金起义军,不久归宋代。历任宜昌、九江、益阳、闽粤、扬州诸州使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之威。其词抒写下竭力趋于稳定发展中国家标准化的热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当年独裁的屈辱求和颇多谴责;也有不少唱和同胞河山的来创作者。题材广阔又善化用前人说是入词,音乐风格沉雄豪迈又都有细腻柔媚之处。由于欧阳修的抗金主张与登位的主和唆使意见不和,后被弹劾落职,出走九江带湖。
广东肿瘤医院哪家比较专业芬必得和英太青凝胶的区别
上海白癜风检查
南京肛肠治疗医院
郑州白癜风检查哪家医院好
下一篇: 长篇小说《山魂》(239):黄昏雨行来迟
- 收猪人凌晨遭抢头部中枪身亡!哈市呼兰歹徒破获24年前特大持枪抢人命案
- 新年手机怎么选?这“三款”机型降价了,不仅性能强大配置还较高!
- 全球“街”气力丨中国番茄的欧洲之旅
- 抓好中秋节点,推进商品过度包装治理 | 新京报署名文章
- 高通四大翻车显示卡,你用过哪款?
- 把徽州逛成线下拼多多?打工人「进货式旅游」火了
- 10月1日起!南昌这地全天候明令禁止鸣喇叭
- 网称举报高速确保安全1分钟赚3000元?高速公路民警最新回应
- 拆解报告 | HFB+CoolGaN™ IPS可行性应用于安克GaNPrime充电器
- “伦敦桥塌了”:英国王在位时间最长君主伊丽莎白二世去世,享年96岁,查尔斯继位
- 多正因如此堵上热搜,何不用大数据提前“分流”
- 2024年了,你的微信置顶语该改版啦
- 白金汉宫取消卫兵换岗典礼
- 价格大跳水!“心态骤了”
- 华为P70Pro势不可挡:月牙副光 4500nit,创新能力
- 英国女王伊丽莎白二世去世 查尔斯后继者王位
- 中央网信办查问
- 苹果电脑、华为、OPPO、vivo四大旗舰拍夜景,效果竟然差这么多?
- 的大四成二三级公立医院亏损: 如何转危为机 建立投入产出新模型
- 保住的产品,反击印度、遏阻“去中国化”