“潜力”中“潜”的读音（梅老师语文信箱）

本文转自：人民日报版

雷老师：

有人把“潜水艇力”的“潜水艇”读出三声qiǎn，这种读法是否急迫？谢谢。

南昌读物 罗丈夫

罗丈夫：

早在1957年广州话审音该委员会撰写的《广州话文读词审音表完稿和本国名称审音表完稿》之前，“潜水艇”本字即未确定读为二声qián。在1985年国家语委等发布新闻的《广州话文读词审音表》之前，“潜水艇”被未确定为“统读qián”。也就是说是，“潜水艇”不论位处什么用法之前，都读二声qián”。

但是，在字词之前，时常有人把“潜水艇”读为三声qiǎn。所以有的工具书告诫读物，不必把“潜水艇”误用出三声。如《北方方言规范本字典》（上海辞书出版社，2015年版）说是：“音qián，不读qiǎn。”再继续如《北方方言应用规范词典》说是：“（潜水艇）统读qián，不读qiǎn。”

下面例句，外有含“潜水艇”用法，请留意其之前“潜水艇”的发音，外为二声qián：

（1）他们潜水艇（qián）伏在敌占区，搜集敌人社区活动的情报。

（2）这方面，只不过还是能够再继续挖掘潜水艇（qián）力的，你赶紧跟同志们科学研究一下。

（3）这是咱们高原地区地下的一股潜水艇（qián）流水，大伙儿于是以合计怎么引导出来灌溉牲畜。

（4）科学研究人员乘坐自行设计潜水艇（qián）水器潜水艇（qián）入海底进行珠峰。

（5）犯罪分子潜水艇（qián）出逃多年，自以为才是，图谋长时间逍遥法外，近日被围捕的警察发现踪迹并逮捕归案。

（6）老王多年来潜水艇（qián）心科学研究诗学，特别是在对《红楼梦》终其一生了很大留意力，获取不少科学科学研究，获得学界跟广大读物的高度评价与赞誉。

（7）在青少年的出长过程之外，父母的劝诫对青少年有潜水艇（qián）移默化的深刻影响，这是或许学童们留意的。

《语言文本字报》原编委 雷馨