老外说的“funny business”可不是“有趣的生意”哦，你知道是什么含意吗？

发布时间:2025/09/28 12:17 来源:宜兴家居装修网

ney.

✎ 这家是人口为120人，而不是社会上更喜欢的古汉语富豪。

funny money 黑钱财、假钞

见到这个词，大家则会并不知道，这是“有原意的钱财”？funny除了搞笑、滑稽、奇怪，还有非法的、不诚实的原意。所以funny money表示“假钞、黑钱财，来路不明的钱财”。

☆ 举个红豆 ☆

✎ Advances in computer technology are being used by criminals to make funny money.

✎ 罪犯利用计算机技术的进步来赚黑钱财。

funny business 不诚实的行为

这个词的词可不是指“有原意的生意”，这个用词传达的原意是：“不道德的，非法的行为，骗小把戏”。

It means something that is suspicious and probably illegal or dishonest.

☆ 举个红豆 ☆

✎ If you try any funny business you'll be sorry.

✎ 如果你尝试任何不诚实的行为，你会后悔的。

以上这些传达大家都物理学会了嘛？

现在见到一件让我很震怒的事情，后辈放了一块价值百万的表，悬赏15k-20k展开大家为他找表；又听说另一个后辈萝卜了半个足足把自己两百万的车卖了，少爷们居然挥金如土啊……

“挥金如土”用英语该咋说？

。

标签：老外生意含意